{"id":1245,"date":"2016-05-07T14:32:23","date_gmt":"2016-05-07T14:32:23","guid":{"rendered":"http:\/\/subversivefestival.com\/en\/?page_id=1245"},"modified":"2025-05-19T15:26:16","modified_gmt":"2025-05-19T13:26:16","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/subversivefestival.com\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"

Subversive Festival director:<\/strong>
\nNikola Dev\u010di\u0107<\/p>\n

Subversive Festival art director:<\/strong>
\nDina Pokrajac<\/p>\n

Subversive Festival producer:<\/strong>
\nVedran Grladinovi\u0107<\/p>\n

Jocelyne Saab – Untamed Memory curator: <\/strong>
\nMathilde Rouxel<\/p>\n

Jocelyne Saab – Gardens of War curators:<\/strong><\/p>\n

Mathilde Rouxel, Michael Issa El Helou<\/p>\n

Cinematographies of Resistance curators: <\/strong>
\nDina Pokrajac, Leila Topi\u0107<\/p>\n

18.Subversive Film Festival artistic jury:<\/strong><\/p>\n

Sanjin Pejkovi\u0107, Patricia Pisters, Iva Rosandi\u0107<\/p>\n

Subversive Forum program board:
\n<\/strong>Stipe \u0106urkovi\u0107, Karolina Hrga, Ante Andabak<\/p>\n

Subversive Forum associates:
\n<\/strong>Emina Bu\u017einki\u0107, Ozren Pupovac, Jerko Bakotin, Eva Marija Jure\u0161i\u0107<\/p>\n

School of Contemporary Humanities \/ Anti-capitalist seminar:<\/strong><\/p>\n

Lectures and workshops:
\n<\/strong>Nina \u010colovi\u0107, Stipe \u0106urkovi\u0107, Leonard Juri\u0107, Karla Crn\u010devi\u0107, Lazar Petkovi\u0107, Vladimir Milenkovi\u0107, Jovan D\u017eoli Uli\u010devi\u0107, Maja Solar, Stipe Nogalo<\/p>\n

Seminar coordinators:
\n<\/strong>Karolina Hrga, Andrea Vuljevi\u0107, Nina \u010colovi\u0107 i Eva Marija Jure\u0161i\u0107<\/p>\n

Program support:<\/strong>
\nMSU Zagreb, Restart, Kulturno informativni centar<\/p>\n

PRESS:<\/strong>
\nJelena Svir\u010di\u0107<\/p>\n

Social media and web page editor: <\/strong>
\nMiro Fraki\u0107<\/p>\n

Technical coordinator:<\/strong>
\nJasna Givens<\/p>\n

Print coordinator and head of hospitality:
\n<\/strong>Nika Bobi\u0107<\/p>\n

Hospitality manager:<\/strong> Mara Stjepanovi\u0107<\/p>\n

Film translation and subtitling:<\/strong>
\nVanda Gajsak \u0110oki\u0107 \u2013 DOBBIN D.O.O.<\/p>\n

Visual identity:<\/strong>
\nRuta i Danijel \u017de\u017eelj<\/p>\n

Graphic design: <\/strong>
\nRuta<\/p>\n

Web design: <\/strong>
\nBozooArt<\/a><\/p>\n

Web page programming:<\/strong>
\nGoran Zubak<\/p>\n

Festival trailer author:<\/strong>
\nRuben Finderle<\/p>\n

Festival trailer music:<\/strong> N\/OBE – Basileia<\/p>\n

Wild Dreamer \u201cDragan Rube\u0161a\u201d Award sculptor:\u00a0<\/strong>
\nNikola Vudrag<\/p>\n

Notes, texts and translations:
\n<\/strong>Ivana Ostoj\u010di\u0107, Mojca \u010ca\u0111o, Petra Bu\u0161eli\u0107, Dina Pokrajac, Karolina Hrga, Martin Bero\u0161, Eva Marija Jure\u0161i\u0107, Stipe \u0106urkovi\u0107, Tanja Jelini\u0107, Leila Topi\u0107, Mathilde Rouxel<\/p>\n

Photo and video-documentation: <\/strong>
\nZoe \u0160arlija,\u00a0 Anto Magzan, Martin Bero\u0161, Goran \u0160kofi\u0107<\/p>\n

Projectionists:<\/strong>
\nDavorin Bodi\u0161, Miroslav Josip Kranj\u010dec, Igor \u0160ubat (kino Kinoteka), Val Ma\u010dukatin (Dokukino KIC)<\/p>\n

Ticket office managers:<\/strong>
\nLidija Ru\u017eak, Eva \u0160vigir Stevanovi\u0107 (kino Kinoteka), Drago Toroman (Dokukino KIC)<\/p>\n

Q&A moderators:<\/strong><\/p>\n

Karla Crn\u010devi\u0107, Miro Fraki\u0107, Nino Kova\u010di\u0107, Dina Pokrajac, Ivan Ramljak, Sara Simi\u0107<\/p>\n

Subverzivac editors:<\/strong><\/p>\n

Karolina Hrga, Dina Pokrajac<\/p>\n

Subverzivac editorial board:<\/strong>
\nStipe \u0106urkovi\u0107, Andrea Vuljevi\u0107, Eva Marija Jure\u0161i\u0107, Emina Bu\u017einki\u0107, Ante Andabak<\/p>\n

Print:<\/strong>
\nSveu\u010dili\u0161na tiskara
\nKolding<\/p>\n

Acknowledgements:
\n<\/strong>Maja Juri\u0107 Ivo\u0161, Mario Kozina (kino Kinoteka), Hrvoje Hribar, Andrea Grgi\u0107 (KIC), Oliver Serti\u0107, Vanja Jambrovi\u0107, Zrinka Ko\u0161ar (Restart), Vesna Me\u0161tri\u0107 (MSU Zagreb), Slobodanka Mi\u0161kovi\u0107, Ana \u0160egrt (Art kino Croatia), Petar Milat, Igor Markovi\u0107, Marija Krstanovi\u0107, Ivana Peji\u0107 (Multimedijalni institut), Vedran Horvat, Mladen Domazet (Institut za politi\u010dku ekologiju), Estelle Halimi-Dagron, Alice de Parscau, Romana \u010cumbeli\u0107 Omr\u010den, Olenka Zahorodni (Institut fran\u00e7ais de Croatie), Petra Mati\u0107 (udruga Jutro), Nenad Rizvanovi\u0107, Marko Gregori\u0107, Milena Ostoji\u0107, Srpsko narodno vije\u0107e i uredni\u0161tvo Novosti, Aneta Vladimirov, Dan Oki, Ma\u0161a Samard\u017eija, Nikola Luni\u0107, Sa\u0161a Milo\u0161evi\u0107, Ivan Ramljak, Adela Lovri\u0107, Paul Stubbs, Tomislav \u0160aki\u0107, Zlatko Wurzberg, Nina Kujund\u017ei\u0107 i Boris Pokrajac, Ida Biard, \u017darko Pai\u0107, Frano Dulibi\u0107, Marin Kova\u010devi\u0107 (ARTiSAN), Tomislav Gugo, Ole Henrik Frijs-Madsen (Veleposlanstvo Kraljevine Danske u RH), \u017deljka Belani\u0107, Arne Sannes Bj\u00f8rnstad (Veleposlanstvo kraljevine Norve\u0161ke u RH), Sejfedin Prekazi (Zajednica Albanaca Grada Zagreba i Zagreba\u010dke \u017eupanije), Charlotte van Baak, Nata\u0161a Galosamac (Veleposlanstvo Kraljevine Nizozemske u RH), Wendy Dorman-Smith, Bernard Vrban (Veleposlanstvo Republike Irske u Hrvatskoj), Seid Ru\u017ei\u0107 (MCF Megacom), Igor Sara\u010devi\u0107 i Marcella Jeli\u0107 (Split Screen), Luka Rakamari\u0107, Catarina Boieiro (Doc’s Kingdom)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Subversive Festival director: Nikola Dev\u010di\u0107 Subversive Festival art director: Dina Pokrajac Subversive Festival producer: Vedran Grladinovi\u0107 Jocelyne Saab – Untamed Memory curator: Mathilde Rouxel Jocelyne Saab – Gardens of War curators: Mathilde Rouxel, Michael Issa El Helou Cinematographies of Resistance curators: Dina Pokrajac, Leila Topi\u0107 18.Subversive Film Festival artistic jury: Sanjin Pejkovi\u0107, Patricia Pisters, Iva<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1245","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nImpressum - 18th Subversive Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/subversivefestival.com\/en\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum - 18th Subversive Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Subversive Festival director: Nikola Dev\u010di\u0107 Subversive Festival art director: Dina Pokrajac Subversive Festival producer: Vedran Grladinovi\u0107 Jocelyne Saab – Untamed Memory curator: Mathilde Rouxel Jocelyne Saab – Gardens of War curators: Mathilde Rouxel, Michael Issa El Helou Cinematographies of Resistance curators: Dina Pokrajac, Leila Topi\u0107 18.Subversive Film Festival artistic jury: Sanjin Pejkovi\u0107, Patricia Pisters, Iva\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/subversivefestival.com\/en\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"18th Subversive Festival\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/subversivefestival\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-19T13:26:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SubversiveFesti\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/subversivefestival.com\\\/en\\\/impressum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/subversivefestival.com\\\/en\\\/impressum\\\/\",\"name\":\"Impressum - 18th Subversive Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/subversivefestival.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-07T14:32:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-19T13:26:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/subversivefestival.com\\\/en\\\/impressum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/subversivefestival.com\\\/en\\\/impressum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/subversivefestival.com\\\/en\\\/impressum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/subversivefestival.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/subversivefestival.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/subversivefestival.com\\\/\",\"name\":\"14. Subversive Festival\",\"description\":\"Age of Conflict\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/subversivefestival.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/subversivefestival.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/subversivefestival.com\\\/#organization\",\"name\":\"Subversive Festival\",\"url\":\"https:\\\/\\\/subversivefestival.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/subversivefestival.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/subversivefestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/sf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/subversivefestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/sf-logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Subversive Festival\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/subversivefestival.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/subversivefestival\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SubversiveFesti\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impressum - 18th Subversive Festival","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/subversivefestival.com\/en\/impressum\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Impressum - 18th Subversive Festival","og_description":"Subversive Festival director: Nikola Dev\u010di\u0107 Subversive Festival art director: Dina Pokrajac Subversive Festival producer: Vedran Grladinovi\u0107 Jocelyne Saab – Untamed Memory curator: Mathilde Rouxel Jocelyne Saab – Gardens of War curators: Mathilde Rouxel, Michael Issa El Helou Cinematographies of Resistance curators: Dina Pokrajac, Leila Topi\u0107 18.Subversive Film Festival artistic jury: Sanjin Pejkovi\u0107, Patricia Pisters, Iva","og_url":"https:\/\/subversivefestival.com\/en\/impressum\/","og_site_name":"18th Subversive Festival","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/subversivefestival\/","article_modified_time":"2025-05-19T13:26:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SubversiveFesti","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/subversivefestival.com\/en\/impressum\/","url":"https:\/\/subversivefestival.com\/en\/impressum\/","name":"Impressum - 18th Subversive Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/subversivefestival.com\/#website"},"datePublished":"2016-05-07T14:32:23+00:00","dateModified":"2025-05-19T13:26:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/subversivefestival.com\/en\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/subversivefestival.com\/en\/impressum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/subversivefestival.com\/en\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/subversivefestival.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/subversivefestival.com\/#website","url":"https:\/\/subversivefestival.com\/","name":"14. Subversive Festival","description":"Age of Conflict","publisher":{"@id":"https:\/\/subversivefestival.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/subversivefestival.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/subversivefestival.com\/#organization","name":"Subversive Festival","url":"https:\/\/subversivefestival.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/subversivefestival.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/subversivefestival.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/subversivefestival.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sf-logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Subversive Festival"},"image":{"@id":"https:\/\/subversivefestival.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/subversivefestival\/","https:\/\/x.com\/SubversiveFesti"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/subversivefestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/subversivefestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/subversivefestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subversivefestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subversivefestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1245"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/subversivefestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10765,"href":"https:\/\/subversivefestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1245\/revisions\/10765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/subversivefestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}