Alžir, 2015. Adlan i Terorist gluvare ulicama kvarta Sacré Coeur da bi nažicali nekoliko dinara. Prazninu čemerne svakodnevice pokušavaju nadoknaditi paleći baklje u navijačkoj euforiji na tribinama nogometnog stadiona na kojem igra njihov omiljeni klub Mouloudia. Dok pjevaju himnu posvećenu tom klubu, sanjaju kako će se jednog dana ukrcati na brod i napustiti zemlju koja im nije u stanju pružiti nikakvu budućnost.