Footage s klasičnim vedutama starog Pariza s motoriziranim mimohodom zamjenjuju snimke nadzornih kamera pariškog bistroa u kojem se dogodio teroristički napad. Potom slijedi nagli poremećaj te posve logične dualne strukture, uvođenjem trećeg elementa priče – navodnim ili stvarnim silovanjem norveške maloljetne tinejdžerke koje se dogodilo prošlog ljeta negdje na hrvatskom Jadranu u nekom disko klubu, za koje je optužen australski mladić sumnjivog porijekla kao simbol trećeg svijeta prepunog potencijalne prijetnje. Forever Godard. Forever Radić.