U sklopu 13. Subversive Festivala predstavljamo hrvatski prijevod aktualne knjige renomirane francuske filozofkinje Marie-José Mondzian s kojom će biti održan Zoom razgovor u moderaciji Leonarda Kovačevića. Knjigu je preveo Zlatko Wurzberg pod uredničkom palicom Dine Pokrajac, a izdavač je Nikola Devčić.

Marie-José Mondzain

Može li slika ubiti?

(L’image peut-elle tuer?, 2015.) 

Filozofkinja i teoretičarka umjetnosti Marie-José Mondzain u knjizi Može li slika ubiti? bavi se temom nasilne prirode slika i pokazuje da stvarna opasnost od njih nije u sadržaju već u prianjanju promatrača uz sliku i nedostatku odmaka od nje. Problemu nasilja vidljivog pristupa tako ne u smislu sadržaja, nego dispozitiva slika. Počinje s povijesnim pregledom u kojem sažeto analizira status slike u kršćanskim i protestantskim prosudbama. U “carstvu vidljivog” u kojem danas živimo, je li slika odgovorna za nasilje koje joj se pripisuje? Autorica u suštini tvrdi da nije. Kao što ni slika vrline ne čini čovjeka čestitim, slika zločina ne pretvara gledatelja u zločinca. Slika nije intrinzično nasilna, ona sâma nije ubojita. Način na koji je promatramo i kako je upotrebljavamo potencijalno je opasan. Ako se slika previše “lijepi” za gledatelja koji se poistovjećuje s njom, ona postaje opasna. Nasilje je u ukočenosti, u određivanju mjesta za promatrača s kojeg se on više ne može pomaknuti, u prevlasti vidljivog na strastima: gubljenje zbilje, hipnotički utjecaj, kolektivna halucinacija, osobni delirij.