Kino Tuškanac / Utorak 5. 10. / 17.00 + Online na Volimdokumentarce.net (4. - 10. 10.)

Teško je biti rođen /

Austrija/Njemačka, 2020., 94’ DCP
Režija: Sandra Wollner · Scenarij: Sandra Wollner, Roderick Warich · Fotografija: Timm Kröger · Montaža: Hannes Bruun · Produkcija: Lixi Frank, David Bohun (Panama Film) · Uloge: Lena Watson, Dominik Warta, Ingrid Burkhard, Jana McKinnon

Film prikazujemo u suradnji s Austrijskim kulturnim forumom

Film je dostupan online na platformi volimdokumentarce.net te ga možete pogledati na linku.

Upute za gledanje

U bliskoj budućnosti negdje u centralnoj Europi, možda u okolici Beča, srećemo desetogodišnju Elli za koju ubrzo saznajemo da je android. Njezini vlasnici programiraju njezine uspomene i pretvaraju je u svoju fantaziju. Prvo je tu muškarac kojeg zove „Tata“ i s kojim provodi vrijeme pored bazena u kući na kraju šume. On u Elli pohranjuje svoje uspomene koje njemu znače sve a njoj ništa. Jednog dana Elli se izgubi i završi kod stranaca. Čeka je novi identitet, nova sablasna egzistencija – ona je prazan ekran na koji drugi projiciraju svoj izgubljeni raj koji utjelovljuje djetinjstvo. Elli posjeduje nešto nalik sjećanju no jesu li u pitanju samo fragmenti koda? Kako automat percipira samog sebe? Elli živi u vječnoj sadašnjici a za ljude ona je fetiš, fiksacija, objekt melankolije koji se nikad ne mijenja. Mašina postaje zrcalo ljudskih emocija koje pruža ledeni odraz naših virtualnih i psiholoških stvarnosti. Opora znanstveno-fantastična drama na vrlo provokativan način povezuje žudnju i ponor, strah i misterij, osjećaj i prazninu. Redateljica osnovnu premisu Spielbergove Umjetne inteligencije obavija u mnogo mračniji, cioranovski tonalitet, dok Ellinu sudbinu, a možda i sudbinu sviju nas, najbolje sumiraju riječi zlogukog rumunjskog filozofa iz zbirke anatema Teško je biti rođen: „Nemoguće je pomisliti da je postojanje ozbiljna pojava. Izvjesnost prijevare na početku, u temelju. Na vrata groblja trebalo bi staviti natpis: ‘Ništa nije tragično. Sve je nezbiljsko.’“

(Dina Pokrajac)

Nagrade i festivali:

Berlinale (2020) – Posebna nagrada žirija u sekciji Encounters; Austrijske filmske nagrade (2020) – najbolji film, najbolja režija, najbolja šminka, najbolja montaža zvuka; Bergen International Film Festival (2020) – najbolji film; Boston Science Fiction Film Festival (2020) – najbolja režija; Diagonale (2020) – najbolji film, najbolji glumac, najbolji scenarij, najbolja montaža; Romy Gala (2020) – najbolji film; San Sebastián International Film Festival (2020); T-Mobile New Horizons International Film Festival (2020) – posebno priznanje; Viennale (2020) – posebno priznanje; Trieste Science+Fiction Festival (2020) – najbolji europski film

Sandra Wollner (1983.) austrijska je redateljica rođena u Štajerskoj. Njezin dugometražni prvijenac Das unmögliche Bild osvojio je 2019. nagradu Njemačkog društva filmskih kritičara. Teško je biti rođen (2020.) je njezin diplomski film s kojim je apsolvirala na Filmskoj akademiji Baden-Württemberg.