Saabina opsesija vrtovima stalno se nanovo javlja u njezinu radu: za nju su vrtovi simbol djetinjstva, naivnosti koja je iskvarena i izgubljena u ratu, tragovi za kojima vječito traga.
Ova izložba istražuje metode rada Jocelyne Saab zaranjajući u njezinu papirnatu arhivu pa sve do najnovijih videoradova. Impresivna evolucija njezina plodnoga kreativnog rada pokazuje njezino vještu uporabu različitih medija kako bi izrazila svoje ideje u svijetu u vječitim previranjima. Zaronivši u njezinu karijeru dugu gotovo pedeset godina, otkrit ćemo djelo ove pionirke arapske kinematografije i otkriti teme kojima pristupa s velikim uvjerenjem, od njezina protivljenja ratu do obrane prava žena na kontrolu nad vlastitim tijelima; od njezine kritike odnosa između Istoka i Zapada, do njezina odnosa prema Aziji.
Izložbu kuriraju Mathilde Rouxel i Michael Issa El Helou.
Vodstvo kroz izložbu i razgovor s kustosicom Mathilde Rouxel održat će se u utorak 27. svibnja u 17 sati.
IMAGINARNE RAZGLEDNICE / IMAGINARY POSTCARDS
Jocelyne Saab, Libanon/Turska, 2016., video, 7′
Imaginarna razglednica posvećena turskome piscu Orhanu Pamuku. Jocelyne Saab piše o svojoj bolesti, krhkosti vlastita tijela i situaciji na Bliskome istoku opustošenome ratom.
DOLAR DNEVNO / ONE DOLLAR A DAY / UN DOLLAR PAR JOUR
Jocelyne Saab, Libanon/Francuska, 2016., video, 7′
Jocelyne Saab svim se sredstvima (skromnima kao i monumentalnim) bori protiv ravnodušnosti prema patnji u sirijskim izbjegličkim kampovima u Libanonu, gdje su ljudi žrtve ekonomskih i vojnih interesa, što je predstavljeno kroz reklamna platna od kojih izbjeglice grade svoje bijedno sklonište.
RODNI CAFÉ / CAFÉ DU GENRE / GENDER CAFÉ
Jocelyne Saab, Francuska, 2013., 27′
Šest četverominutnih kratkih filmova, svaki od njih snimljen na Mediteranu, s temom ekspresije roda, tijela, seksualnosti i identiteta.
MOJE IME JE MEI SHINGENOBU / MY NAME IS MEI SHIGENOBU
Jocelyne Saab, Libanon, 2018., 8′
Intimni portret Mei Shigenobu, kćeri osnivačice japanske Crvene armije u Bejrutu Fusako Shigenobu, posljednji je film pokojne Jocelyne Saab.
Jocelyne Saab (1948. – 2019.) bila je francusko-libanonska redateljica i umjetnica. Kao ratna reporterka, redateljica dokumentaraca i fikcije te videoumjetnica, razvila je vlastiti jezik i izražajna sredstva kojima osuđuje nepravdu i bori se za bolje društvo. Poznata je po svojoj podršci narodu Palestine i dokumentarnom radu za vrijeme Libanonskoga građanskog rata (1975. – 1990.), ali i po svojem filmu Dunia, snimljenom u Egiptu, koji se tematski suprotstavlja usponu fundamentalizma u toj zemlji. Njezini filmovi odražavaju velike društvene i antikolonijalne borbe dvadesetoga stoljeća: Front Polisario u Zapadnoj Sahari, Iran nakon Iranske revolucije 1979., Egipat za vrijeme prosvjeda za kruh 1977. i uspona fundamentalizma u osamdesetima. Saigonska dama portret je žene koja se prisjeća maquis – pokreta otpora i borbe vijetnamskih komunista protiv Amerikanaca.
Mathilde Rouxel, dr. sc. filmologije na Sveučilištu Sorbonne Nouvelle, svoju je disertaciju napisala o likovima ljudi usred borbe u arapskom ženskom filmu (1967. – 2020.) Autorica je memoara Jocelyne Saab, la mémoire indomptée (Beirut, Dar an-Nahar, 2015.), suurednica ReFocus: The Films of Jocelyne Saab (Edinburgh University Press, 2022.) i Le Livre pour sortir au jour de Jocelyne Saab (Marseille, éditions commune, 2023.) Radi kao znanstvena suradnica pri institutu IREMAM-CNRS (Sveučilište Aix-Marseille), umjetnička direktorica filmskih festivala Aflam (Marseille) i Noisy-le-Sec Franco-Arab Film Festival. Suosnivačica je i direktorica udruge Association Jocelyne Saab koja se bavi očuvanjem rada istoimene libanonske redateljice.
