Varijacije na temu

Ouma Hettie je ostarjela pastirica koja čuva koze u južnoafričkom planinskom lancu Kamiesberge poznatom po raskošnom divljem cvijeću i granitnim formacijama. Zajedno s ostalim naseljenicima uvučena je u prijevaru putem koje joj obećaju zakašnjele reparacije za očevu neplaćenu vojnu službu u Drugom svjetskom ratu gdje je unovačen kao i mnogi drugi zaboravljeni crni veterani. Njeni su svakodnevni rituali i pomno osmišljene rutine uznemireni a gorda neovisnost ugrožena u nježnom i elegičnom portretu marginalizirane zajednice opterećene historijskim nasljeđem.

Poput mnogih potomaka južnoafričkih veterana Ouma Hettie uzalud je desetljećima čekala da primi kompenzaciju za očev ratni vijek a iz beznađa koje je snašlo siromašne veteranske obitelji izrodila se suvremena muljaža koja se hrani neispunjenim obećanjima i iznevjerenim nadama lokalnih farmera. Lirizam Varijacija na temu po mnogočemu replicira melodičnu strukturu Afrikaansa te zahvaća prigušenu atmosferu i metafizičku kucavicu seoskog života i beskrajnih travnatih površina velda. Pritom kamera redateljskog dvojca s dužnim poštovanjem pristupa biljkama, životinjama i krajolicima za koje su ljudi samo usputni prolaznici, prizivajući svojom pripovjednom senzibilnošću djela južnoafričkih pisaca poput Hermana Charlesa Bosmana i Eugènea Maraisa.

Baka jednog od redatelja, Jasona Jacobsa, utjelovljuje Hettie i njena izvedba tvori osovinu ovog poetičnog hibridnog filma. Nepretenciozna čvrstina Hettiena duha i spokojna vanjština njene persone kontriraju fragilnosti njena uzdišućeg i tromog tijela, kao i njen postojan i usredotočen pogled koji kao da gleda kroz ključanicu minulog vremena. Osamdeset godina provedenih na sjenovitim obroncima Kamiesbergea i u simbiotičkoj ritmičnosti sa zemljom, naučile su je sve što treba znati o otporu i izdržljivosti, ali i oporom suživotu sa sablastima predaka,  bremenom kolonijalizma i neizvršene restitucije.