Laura Mulvey: Paslike – O kinematografiji, ženama i mijenama
Prevela i priredila: Dina Pokrajac
Lektura: Petra Bušelić
Za izdavača: Nikola Devčić
Oblikovanje: Dejan Dragosavac Ruta
Godina izdanja: 2025.
Označavajući povratak Laure Mulvey pitanjima filmske teorije i feminizma, kao i preispitivanje novih i starih filmskih tehnologija, ova filigranska zbirka eseja nužno je štivo za sve one koje zanimaju moć i užitci pokretnih slika. Naslov zbirke, Paslike, aludira ne dislociranost vremena koja prožima većinu filmova i djela o kojima raspravlja kao i način na koji ih gledamo. Počevši sa segmentom koji tematizira prikaz žene kao erotskog spektakla, pomak fokusa vodi do filmova, raštrkanih po globusu, koje su režirale žene o ženama primjenjujući radikalne filmske strategije. Mulvey potom razmatra pokretne slike koje su napravljene za umjetničke galerije, tvrdeći da je filmska estetika opstala u ovom okruženju. Strukturirana u tri glavne cjeline, zbirka Paslike također uključuje dodatak u vidu deset često postavljenih pitanja o manifestu „Vizualni užitak i narativni film“ u kojem je autorica ustanovila feminističku filmsku teoriju kao relevantno polje proučavanja. Mulvey odgovara na pitanja o gledateljskim praksama, autonomiji i identitetu koja su ključna za današnje doba.
Laura Mulvey predaje film na Birkbecku, Sveučilište u Londonu. Autorica je knjiga Vizualni i drugi užitci (Visual and Other Pleasures, 1989./2009.), Fetišizam i znatiželja (Fetishism and Curiosity, 1996./2013.) i Smrt 24 sličica po sekundi: Statičnost i pokretna slika (Death 24x a Second: Stillness and the Moving Image, 2006.). Između 1974. i 1983. godine zajedno s tadašnjim suprugom, političkim novinarom i filmskim teoretičarom Peterom Wollenom (1938-2019) napisala je i režirala šest filmova – Pentezileja: Kraljica Amazonki, Sfingine zagonetke, Amy!, Frida Kahlo & Tina Modotti, Kristalno gledanje i Zločesta sestra – u pitanju su avangardni filmski eseji koji istražuju diskurs feminističke teorije, semiotike, psihoanalize i ljevičarske politike.
„Prije više od četrdeset godina, žestoka polemika Laure Mulvey ‘Vizualni užitak i narativni film’ briljantno je artikulirala zašto filmovi koje volimo ujedno podupiru patrijarhalnu moć i time nas oštećuju. Od tog trenutka spaljene zemlje, Mulvey je proširila i produbila svoju analizu pokretne slike, što čini ovu knjigu apsolutno neophodnom za današnje kulturne borbe u čijem su središtu spol, rasa i klasa.“– Amy Taubin, kritičarka i urednica, Film Comment i Artforum.
„Kao filmska redateljica, iznimno sam zahvalna Lauri Mulvey, za njeno filmsko stvaralaštvo te neumorna teorijska istraživanja. Osigurala je prostor u kojem žene mogu izražavati i istraživati odlike tišine, mirovanja i majčinstva. Uvijek je uzbudljivo kada Laura Mulvey objavi novo djelo.“ – Joanna Hogg, filmska redateljica.
Istovremeno kritička fasciniranost holivudskim slikama žena, nijansirani pristup modernim filmskim stvarateljicama, te razmatranje položaja filma u odnosu na suvremenu umjetnost: velika umješnost Laure Mulvey očituje se u kretanju između ovih višestrukih istraživačkih linija, usmjeravajući svoje čitatelje٠ice kako samo prava spisateljica može.“ – Raymond Bellour, profesor emeritus pri Nacionalnom centru za znanstveno istraživanje u Parizu i autor knjiga Analiza filma (1979.) i Međuslika: fotografija, film, video (1997.).
